equity of redemption
英 [ˈekwəti ɒv rɪˈdempʃn]
美 [ˈekwəti əv rɪˈdempʃn]
衡平法上的赎回（担保物）权；偿还权利，赎买权
双语例句
- Private equity firms, with their longer-term investment models, are not under as much pressure as hedge funds, many of which are facing redemption calls from investors.
具备长期投资模式的私人股本公司，面临的压力没有对冲基金那么大。许多对冲基金都面临投资者的赎回压力。 - A clog or fetter on the equity of redemption is void.
阻碍和束缚衡平法上的赎回板均是无效的。 - If the mortgagor fails to do so, the decree is made absolute and the land vests in the mortgagee free of the mortgagor's equity of redemption and free of the interests of subsequent mortgagee.
凡按揭人没有如此偿付，则该判令会成为绝对判令，该土地亦会在不受按揭人的衡平法赎回权和其后承按人的权益约束的情况下归予承按人。